"Русская команда" Обамы

В Вашингтоне, кажется, нашли место для второго специалиста по России из "команды Обамы". Во время избирательной кампании "русскую тему" для Обамы готовили Майкл Макфол и Селест Уолландер. Когда Обама пожертвовал Госдепом в пользу Хиллари, их положение оказалось незавидным: "команда Клинтон" заняла ключевые внешнеполитические позиции на Фогги Боттом. Макфол, однако, был вскоре назначен руководителем российского направления в Совете национальной безопасности и стал советником Обамы по России; Уолландер оставалась не у дел (не так много внешнеполитических постов существует за пределами госдепа).
На прошлой неделе, однако, прошел слух, что позицию для Селест нашли, а значит, Обама своих не бросает. По данным журнала Foreign Policy, Селест Уолландер будет назначена заместителем министра обороны по России и Евразии. Двухступенчатые должности замов в американской бюрократической системе трудно перевести на русский. Уолландер будет Deputy Assistant министра обороны, то есть над ней будут министр обороны (Роберт Гейтс) и замминистра (Assistant Secretary) по делам международной безопасности Александр Вершбоу (тоже, кстати, бывший "наш" - посол в Москве в начале 2000-х). Так что это должность "зам.зама" или обычного зама при "первом" (но не помощника зама - должность не техническая, а политическая).

( Фотографии упомянутых лиц )

Наводнение на Ред-Ривер

На прошлой неделе уровень воды в Ред-ривер, протекающей по территории Манитобы (Канада), Миннесоты и  Северной Дакоты (США) поднялся на семь метров выше уровня, который считается началом наводнения. Ледовая пробка в низовьях реки (впадающей в озеро Виннипег) никак не прорвется, несмотря на усилия взрывников. А люди в городках (крупнейший - Фарго), селах и на фермах возводят дамбы из мешков с песком.
Фото, как обычно, с boston.com


AP Photo/The Minneapolis Star Tribune, Richard Tsong-Taatarii
На этом фото добровольцы укладывают мешки с песком вокруг частного дома некого Джереми Кьюперса.
( Еще фото )

( Еще фото )