Сегодня какой-то день журналистов... Про местные газеты пока молчу, но вот комментарий для радио "Коммерсантъ-ФМ" у меня брали впервые.
Получилось так. Читаю я лекцию по истории российско-американских отношений (а то какую же еще) группе иностранных студентов. Вдруг посредине фразы - звонок. Поскольку телефон незнакомый и московский - извинился перед студентами, ответил. "А прокомментируйте нам, - говорят, - самовыдвижение в президенты американского пастора, прославившегося сожжением корана". Я отвечаю, дескать, нельзя ли через час (и просил же сначала вопрос задать - можно по электронке, а уже потом звонить)? - Нет, говорят, через час нам поздно, но нам короткий же комментарий нужен!
И вот, перейдя под взглядами студентов с английского на русский, я от неожиданности не смог вспомнить даже имени Барри Голдуотера, с которым хотел сравнить этого самого Терри Джонса. Ну, и остальное получилось довольно косноязычно. Вот тут - минимальные поправки (то, чего я бы точно не сказал, подумав):
( для слушавших... )