Поясняю. В англофонном мире (в коем нарисована карикатура) существует urban legend, согласно которой Колумб якобы отправился в путь, чтобы доказать шарообразность Земли. Байка запущена романтическим писателем Вашингтоном Ирвингом. К реальности отношения не имеет, зато имеет отношение к тривиальным истинам.