Конвенционализм Пуанкаре, в общем. Но если он даже в физике не очень-то работает - как его практически применять в гуманитарных науках, предмет которых сложнее? Пришлось бы сопровождать каждую академическую статью и монографию не только глоссарием (как предложили Вы), но и "теоретическим/методологическим введением".