Киевские улицы

[alliruk]

Понемногу буду выкладывать впечатления от Киева и Крыма...
начну с киевских переименований: купил там путеводитель по городу, в конце очень интересный "Перечень новых и переименованных улиц и площадей", по которому видно, как меняется пространство исторических имен. Кое-что из перечня (прежнее название - новое название):

ул. Бакинских комиссаров - ул. Азербайджанская.
ул. Евгении Бош - ул. Екатерины Белокур
ул. Героев Революции - ул. Трехсвятительская
пер. Дзержинского - пер. Ивана Козловского
ул. Кирова - ул. Михаила Грушевского
ул. Коминтерна - ул. Симона Петлюры
ул. Комсомольская - ул. Миропольская
ул. Косиора - ул. Вячеслава Чорновила
просп. Красных Казаков - просп. Московский
ул. Ленина - ул. Богдана Хмельницкого
пл. Ленинского комсомола - пл. Европейская
просп. Радяньской Украины - просп. Георгия Гонгадзе
ул. Энгельса - ул. Лютеранская
ул. Январского восстания - ул. Ивана Мазепы

Comments

[andronic.livejournal.com]

Однако.
Бакинскиз комиссаров смениить на Азебайджанскую - в этом есть стиль.

[alliruk.livejournal.com]

да-да, есть в этом что-то от переименования ул.Энгельса в Лютеранскую :-)

[andronic.livejournal.com]

Ну, так что же.
Лютер тоже был знатный революционер. :)

[davnym-davno.livejournal.com]

Лютеранская - историческое название, был в Киеве в начале 20 века район с немецким населением и улицы там носили соответствующие названия.

[alliruk.livejournal.com]

Да, это логично. В таких "немецких" районах чаще и (пере)называли улицы именами Энгельса, К.Либкнехта, Р.Люксембург и т.п.

[davnym-davno.livejournal.com]

Еще имеет значение, что для Киева характерно регулярное переименование улиц. За советский период 2-3 переименования каждой улицы, просуществовавшей более 50 лет - норма. Интересно, например, что немцы в оккупированном Киеве провели тотальное переименование улиц. Когда же Советская Армия освободила город от немцев, то довоенные советские названия улиц в основном не были восстановлены - улицы получили новые советские названия. Впечатление от этих переименований такое, что взяли довоенные таблички с названиями улиц и развесили случайным образом. Затем последовало дополнительное переименование, уже с учетом советской иерархии названий.

[incredibleden.livejournal.com]

Нацисты и предатели...
Кроме Богдана Хмельницкого, конечно)

[stepom.livejournal.com]

которого московиты предали еще при его жизни