alliruk: (Default)
[personal profile] alliruk
Недавнее удивление [livejournal.com profile] lucky_sailor  по поводу перевода названия "Родины-матери" на английский язык (Mother-Russia или даже Mother-Russia Calls For!) привело меня на страничку Волгоградского фотоальбома с хорошей картинкой сравнительных размеров разных статуй (подобраны самые большие в мире - и две из них находятся в Волгограде):
Оказывается, церетелиевский Петр выше Родины-матери. Ну, неудивительно, что он так раздражает - не та он "архитектурная доминанта".

А вообще, любопытная выборка: кроме на-антропоморфного монумента Победы и упомянутого Петра (его фигура, кстати, в композиции не такая уж большая) в число увековеченных гигантскими статуями вошли Христос и Будда, Свобода и Ленин, а также дважды Родина (вот интересно, в Киеве Родина-мать продолжает оставаться символом Советского Союза или есть попытки ее переинтерпретации в мать-Украину?). И, кроме бывшего СССР, большие статуи есть в США, Бразилии и Японии.

Date: 2010-04-10 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] lucky-sailor.livejournal.com
А в КНДР нету?)
что-то у меня этот сайт не открывается.

Date: 2010-04-12 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] almakedonskij.livejournal.com
ну там Петр совсем небольшой. Больше корабль места занимает. Так что не так величественно смотрится как наша.

Profile

alliruk: (Default)
alliruk

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 08:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios