Тарту, октябрь 2016
Jan. 27th, 2017 02:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
allirukНачало осени 2016 года получилось эстонским. Вскоре после возвращения из Таллина поехал в Тарту.
Поскольку на этот раз ехал автобусом, а не поездом, разглядел крепость Ивангород
И Нарву.
Но самое интересное - в самом Тарту
Это их местная "Пизанская башня". Дом покосился, но стоит.
Неподписанная скульптура. Видимо, что-то вроде "двух возрастов"?
Бренд Тарту - фонтан с целующимися студентами.
На граффити - собственно, главное здание Тартуского университета (он за углом).
Здесь работал Пирогов. В университете Тарту и сейчас, говорят, хорошая медицинская школа.
В Тарту два вот таких виадука, для забавы туристов их сейчас называют Ангельскими и чертовыми воротами. Это ангельские (и вроде как изначально "английские").
Наверху - портрет и имя первого ректора Дерптского университета. (Первый ректор - после восстановления учебного заведения, которое было основано шведами в 17 веке, однако перестало функционировать в начале 18-го. Новое открытие пришлось на начало 19-го века, после 90-летнего перерыва).
Вот они же.
а это скамья Юрия Лотмана. То ли он тут любил сидеть, то ли (скорее) скамейку поставили в память о знаменитом профессоре.
Разрушенный кафедральный собор Тарту. Собственно, самое интересное тут в том, когда он был разрушен ("это сделали до вас", то есть задолго до Советской власти). Храм был католическим, и разрушили его еще во время Реформации, в 16м веке, - с тех пор несколько раз пытались восстановить, но все время что-то мешало. Так что этим руинам уже полтысячелетия. Если хотите - памятник Реформации.
Молодой поэт Кристиан Яак Петерсон прошел пешком из Тарту в родную Ригу, - по причине недостатка денег. И знаменит он не только этим: его день рождения отмечается как день эстонского языка.
Еще один знаменитый дерптский профессор Карл Бэр. Здесь про него написано, в основном, как про одного из основателей эмбриологии, однако земляки-волгоградцы слышали, возможно о "Бэровых буграх", - Бэр оставил еще и богатое наследие в области географии, много путешествуя по России (одно из путешествий было как раз на Нижнюю Волгу и в Прикаспий).
Памятник ЙохануСкитте Шютте (поправили меня шведоговорящие полиглоты) в виде печати. Шютте был первым канцлером Дерптского университета, еще в шведские времена.
Памятник на стене - "Здесь в 1808-1992 гг. находилась клиника Тартуского университета".
Кажется, сейчас там - Верховный суд Эстонии.
А вот и вторые "ворота", - "чертовы". Говорят, инициатором установки был профессор Маннтейфель - ну, а там уже студенты позабавились с игрой слов.
Граффити - понять бы, что хотели сказать.
Вечерний взгляд на обсерваторию. Но сюда мы еще вернемся, а закончим первый вечер в пороховом погребе, где сейчас расположен ресторан.
По дороге в гостинцу - еще несколько популярных городских скульптур.
"Два Вильде": знаменитый Оскар Уайльд и менее известный эстонский писатель Эдуард Вильде. Оба имени пишутся латиницей одинаково - Wilde, что и дало повод для памятника. В жизни они никогда не встречались.
Самый жуткий памятник в Тарту: скульптор изобразил себя и своего сына, но "поиграл с масштабом" и уравнял рост, сохранив пропорции.
Свинья рядом с рынком.
Вид на ресторан и реку Эмайыги (запомнить не смог, сейчас в вики подглядел).
В общем, день завершен.
А ночью выпал снег. И мы вышли совершенно в другой город. Многое, увиденное вчера, можно смотреть заново:
вот эта свинья у рынка
Отец и сын в снегу
Студенты тоже заснеженные.
Памятник Яну Тыннисону, премьеру Эстонской республики в 1919-1920, общественному деятелю и издателю газеты "Постимеэс". В 1940 году он был арестован советскими властями, и дальнейшая судьба его до сих пор неизвестна.
Редакция газеты "Постимеэс" (в переводе - "Почтальон") - напротив памятника
А вот и главное здание Тартуского университета
Памятник основателю Тартуского университета шведскому королю Густаву Адольфу.
Снег в этом году выпал, конечно, очень рано
Тартуские граффити
А вот и знаменитая дерптская обсерватория.
Дерптский меридиан
Инструменты Струве.
В Тарту есть гостиница "Барклай". В советские времена в этом здании находился штаб дивизии дальних бомбардировщиков, которой командовал генерал Джохар Дудаев.
После гибели Дудаева там была установлена мемориальная табличка.
памятник Юрию Лотману был закрыт забором на реконструкцию. Можете узнать профиль в этих изогнутых трубах?
После ужина вот в этом ресторане
Возращаемся в отель. В ночь у меня автобус домой.
Поскольку на этот раз ехал автобусом, а не поездом, разглядел крепость Ивангород
И Нарву.
Но самое интересное - в самом Тарту
Это их местная "Пизанская башня". Дом покосился, но стоит.
Неподписанная скульптура. Видимо, что-то вроде "двух возрастов"?
Бренд Тарту - фонтан с целующимися студентами.
На граффити - собственно, главное здание Тартуского университета (он за углом).
Здесь работал Пирогов. В университете Тарту и сейчас, говорят, хорошая медицинская школа.
В Тарту два вот таких виадука, для забавы туристов их сейчас называют Ангельскими и чертовыми воротами. Это ангельские (и вроде как изначально "английские").
Наверху - портрет и имя первого ректора Дерптского университета. (Первый ректор - после восстановления учебного заведения, которое было основано шведами в 17 веке, однако перестало функционировать в начале 18-го. Новое открытие пришлось на начало 19-го века, после 90-летнего перерыва).
Вот они же.
а это скамья Юрия Лотмана. То ли он тут любил сидеть, то ли (скорее) скамейку поставили в память о знаменитом профессоре.
Разрушенный кафедральный собор Тарту. Собственно, самое интересное тут в том, когда он был разрушен ("это сделали до вас", то есть задолго до Советской власти). Храм был католическим, и разрушили его еще во время Реформации, в 16м веке, - с тех пор несколько раз пытались восстановить, но все время что-то мешало. Так что этим руинам уже полтысячелетия. Если хотите - памятник Реформации.
Молодой поэт Кристиан Яак Петерсон прошел пешком из Тарту в родную Ригу, - по причине недостатка денег. И знаменит он не только этим: его день рождения отмечается как день эстонского языка.
Еще один знаменитый дерптский профессор Карл Бэр. Здесь про него написано, в основном, как про одного из основателей эмбриологии, однако земляки-волгоградцы слышали, возможно о "Бэровых буграх", - Бэр оставил еще и богатое наследие в области географии, много путешествуя по России (одно из путешествий было как раз на Нижнюю Волгу и в Прикаспий).
Памятник Йохану
Памятник на стене - "Здесь в 1808-1992 гг. находилась клиника Тартуского университета".
Кажется, сейчас там - Верховный суд Эстонии.
А вот и вторые "ворота", - "чертовы". Говорят, инициатором установки был профессор Маннтейфель - ну, а там уже студенты позабавились с игрой слов.
Граффити - понять бы, что хотели сказать.
Вечерний взгляд на обсерваторию. Но сюда мы еще вернемся, а закончим первый вечер в пороховом погребе, где сейчас расположен ресторан.
По дороге в гостинцу - еще несколько популярных городских скульптур.
"Два Вильде": знаменитый Оскар Уайльд и менее известный эстонский писатель Эдуард Вильде. Оба имени пишутся латиницей одинаково - Wilde, что и дало повод для памятника. В жизни они никогда не встречались.
Самый жуткий памятник в Тарту: скульптор изобразил себя и своего сына, но "поиграл с масштабом" и уравнял рост, сохранив пропорции.
Свинья рядом с рынком.
Вид на ресторан и реку Эмайыги (запомнить не смог, сейчас в вики подглядел).
В общем, день завершен.
А ночью выпал снег. И мы вышли совершенно в другой город. Многое, увиденное вчера, можно смотреть заново:
вот эта свинья у рынка
Отец и сын в снегу
Студенты тоже заснеженные.
Памятник Яну Тыннисону, премьеру Эстонской республики в 1919-1920, общественному деятелю и издателю газеты "Постимеэс". В 1940 году он был арестован советскими властями, и дальнейшая судьба его до сих пор неизвестна.
Редакция газеты "Постимеэс" (в переводе - "Почтальон") - напротив памятника
А вот и главное здание Тартуского университета
Памятник основателю Тартуского университета шведскому королю Густаву Адольфу.
Снег в этом году выпал, конечно, очень рано
Тартуские граффити
А вот и знаменитая дерптская обсерватория.
Дерптский меридиан
Инструменты Струве.
В Тарту есть гостиница "Барклай". В советские времена в этом здании находился штаб дивизии дальних бомбардировщиков, которой командовал генерал Джохар Дудаев.
После гибели Дудаева там была установлена мемориальная табличка.
памятник Юрию Лотману был закрыт забором на реконструкцию. Можете узнать профиль в этих изогнутых трубах?
После ужина вот в этом ресторане
Возращаемся в отель. В ночь у меня автобус домой.
