![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Американцы и русские
Oct. 14th, 2010 07:03 pmКогда-то, когда российско-американские сюжеты у меня были короткими текстами, я уже писал о Николае Васильевиче Чайковском, там можно посмотреть его биографию.
Вот обнаружил любопытное сравнение американцев и русских, сделанное им в конце XIX века, спешу поделиться:
"Видишь ли, Америка для нас, россиян, да еще из привилегированной среды, страна очень мало понятная. Мы привыкли думать, что коли человек деятелен, энергичен, что называется кипит в жизни - значит у него есть какая-нибудь высокая цель, благородные стремления. Узнаешь ты эту цель, убеждаешься в степени искренности человека в стремлении к ней - и дело в шляпе - ты имеешь перед собой человека с физиономией, сразу можешь поставить себя в определенные отношения к нему.
- А тут людей буквально бьет лихорадка, вечно они торопятся, вечно делают дело (business), как они выражаются, а попробуй спросить для чего же мол это вы огород городите и 99 из 100 тебе ответят "мне так выгодно и т.п.", и это совсем не инертная привычка к труду нашего мужика или жадность к легкой наживе, об которой в свое время так много наговорили у нас про Америку и которая в действительности вовсе не так - нет это прямо культурно-историческая черта: быть вечно и лихорадочно busy (занятым) - добродетель. Вот ты и сумей увидать за таким девизом живого человека, его нравственные и другие человеческие мотивы."
Вот обнаружил любопытное сравнение американцев и русских, сделанное им в конце XIX века, спешу поделиться:
"Видишь ли, Америка для нас, россиян, да еще из привилегированной среды, страна очень мало понятная. Мы привыкли думать, что коли человек деятелен, энергичен, что называется кипит в жизни - значит у него есть какая-нибудь высокая цель, благородные стремления. Узнаешь ты эту цель, убеждаешься в степени искренности человека в стремлении к ней - и дело в шляпе - ты имеешь перед собой человека с физиономией, сразу можешь поставить себя в определенные отношения к нему.
- А тут людей буквально бьет лихорадка, вечно они торопятся, вечно делают дело (business), как они выражаются, а попробуй спросить для чего же мол это вы огород городите и 99 из 100 тебе ответят "мне так выгодно и т.п.", и это совсем не инертная привычка к труду нашего мужика или жадность к легкой наживе, об которой в свое время так много наговорили у нас про Америку и которая в действительности вовсе не так - нет это прямо культурно-историческая черта: быть вечно и лихорадочно busy (занятым) - добродетель. Вот ты и сумей увидать за таким девизом живого человека, его нравственные и другие человеческие мотивы."
