мой дед и Первая мировая
Nov. 11th, 2010 01:44 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Конечно, в моем интересе к Первой мировой есть и личный мотив. Если бы не та война, в России не появилась бы моя семья.
Янош Курилла был призван в армию Австро-Венгрии в 1915 году, впрочем, ему слово:
"В 1915 году в 18-летнем возрасте я был мобилизован в Австро-Венгерскую Армию, где и прослужил с февраля м-ца 1915 до июля 1916 года, побывал на итальянском и русском фронтах, и 26 июля 1916 года вместе со многими тысячами я попал в Русский плен.

Kurilla JanosВесь остаток 1916 и 1917 гг. работал в военнопленных лагерях на чугунно-литейном заводе в городе Каменское, Екатеринославской губернии, с началом 1918 года [в] связи [с] наступлением Немцев на Украину нас эвакуировали в город Царицын, откуда вследствие голодного пайка я збежал и нанялся к крестьянину в Донской области на ст. Карповская..." (дальше там уже Гражданская и много всего еще, но не все сразу).
Вот этот памятник стоит в родном городке деда:

На его обратной стороне выбиты имена и фамилии жителей Эндрёда, не вернувшихся с фронта.
Если посмотреть ближе на правую верхнюю часть списка, то там можно прочесть:
Деда здесь нет - ему повезло.
В Дьомаэндрёде и сегодня живет много людей с фамилией Курилла.
А в России я знаю только внуков и правнуков деда, в России женившегося и ставшего Иваном Ивановичем.
Янош Курилла был призван в армию Австро-Венгрии в 1915 году, впрочем, ему слово:
"В 1915 году в 18-летнем возрасте я был мобилизован в Австро-Венгерскую Армию, где и прослужил с февраля м-ца 1915 до июля 1916 года, побывал на итальянском и русском фронтах, и 26 июля 1916 года вместе со многими тысячами я попал в Русский плен.
Kurilla Janos
Вот этот памятник стоит в родном городке деда:
На его обратной стороне выбиты имена и фамилии жителей Эндрёда, не вернувшихся с фронта.
Если посмотреть ближе на правую верхнюю часть списка, то там можно прочесть:
Деда здесь нет - ему повезло.
В Дьомаэндрёде и сегодня живет много людей с фамилией Курилла.
А в России я знаю только внуков и правнуков деда, в России женившегося и ставшего Иваном Ивановичем.
no subject
Date: 2010-11-11 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-11 11:59 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-11 12:02 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-11 12:05 pm (UTC)Сейчас продолжение сделаю.
no subject
Date: 2010-11-11 01:19 pm (UTC)Венгры же были имперской нацией. В состав Венгрии входило много земель, населенных славянами, румынами, немцами, которые в той или иной степени омадьяривались.
В частности мадьяроном был Шандор Петефи. Тоже из омадьярившихся словаков.
no subject
Date: 2010-11-11 11:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-11-11 12:01 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-11 12:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-11 02:09 pm (UTC)Что почувствуешь, не зная языка?
Хотя католические храмы у меня больше эмоций вызывают, чем православные, но сомневаюсь, что это потому, что дед был крещен в католичество :-).
no subject
Date: 2010-11-11 12:35 pm (UTC)no subject
Date: 2014-08-01 03:00 pm (UTC)Владимир Яколвлевич Качалов (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2,_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D0%AF%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87) воевал в районе современной Молдавии и Западной Украины.
А реестровый кубанский казак Деомид Матвеевич Марченко(чей дед по маме был адыгский пши на турецкой службе) получил Георгия за "брусиловский прорыв".
P.S. на приведенной аватарке мой пра-прадед Вячеслав Владиславович Сержпинский, врач, выходец из древнего шляхетского рода. переехал из Кракова в Самару, потом в Царицын, породнился с Качаловыми.
no subject
Date: 2014-08-01 03:03 pm (UTC)А вот во Второй мировой он уже в Красной армии воевал, так что по-всякому было.