![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Образование в Бразилии
Sep. 5th, 2010 02:02 pmНедавно наш президент говорил о том, как нерационально получать профессию нефтяника после получения высшего образования, и в целом призывал идти в рабочие профессии.
А вот в еще одной стране, входящей в виртуальную группу БРИК, биограф президента пишет, что его отец наказывал старших детей, если они шли в школу, вместо того, чтобы работать.
Сегодняшняя статья в "Нью-Йорк Таймс" о Бразилии вообще весьма интересна. С одной стороны, видно, что превосходство России над конкурентами этой группы - образовательный уровень населения. С другой - возникает впечатление, что в этой области мы движемся навстречу друг другу: если бразильское руководство из кожи вон лезет, чтобы преодолеть отставание, то российские достижения разбазариваются, а кадры утекают и вымирают.
Вот немного сокращенный перевод:
"Когда Луис Инасиу Лула да Сильва принимал присягу президента в 2003 году, он взволнованно сказал, что в тот день, став президентом Бразилии, получил свой первый диплом. Один из наименее образованных президентов страны - мистер да Сильва окончил только четыре класса - вскоре стал одним из самых любимых, подняв миллионы из чрезвычайной нищеты, стабилизировав бразильскую экономику и заработав почти легендарную славу дома и за рубежом. ( читать дальше )
А вот в еще одной стране, входящей в виртуальную группу БРИК, биограф президента пишет, что его отец наказывал старших детей, если они шли в школу, вместо того, чтобы работать.
Сегодняшняя статья в "Нью-Йорк Таймс" о Бразилии вообще весьма интересна. С одной стороны, видно, что превосходство России над конкурентами этой группы - образовательный уровень населения. С другой - возникает впечатление, что в этой области мы движемся навстречу друг другу: если бразильское руководство из кожи вон лезет, чтобы преодолеть отставание, то российские достижения разбазариваются, а кадры утекают и вымирают.
Вот немного сокращенный перевод:
"Когда Луис Инасиу Лула да Сильва принимал присягу президента в 2003 году, он взволнованно сказал, что в тот день, став президентом Бразилии, получил свой первый диплом. Один из наименее образованных президентов страны - мистер да Сильва окончил только четыре класса - вскоре стал одним из самых любимых, подняв миллионы из чрезвычайной нищеты, стабилизировав бразильскую экономику и заработав почти легендарную славу дома и за рубежом. ( читать дальше )
